Совсем недавно в статье Отправлены Образцы Печённых Изделий в Санкт Петербург я писала о том, что из Петербурга заказали образцы выпечки, которую потенциальный клиент хочет ввести в ассортимент своих магазинов. Конечно, для производителей Кампании, у которых ещё нет связей с Россией, такая возможность представить свою продукцию на новом рынке - очень интересна. Хотя, как я говорила уже, все местные производители продуктов питания жалуются, что посылки не доходят. Тем не менее, образцы послали. Владелец фабрики - человек, с которым очень приятно работать. Ничего не откладывает в долгий ящик, сразу же откликается на все запросы. Посылку он отправил своим курьером, который, как потом выяснилось, оказался связанным контрактами с группой TNT. То есть к границе с Россией, в Турку, посылка пришла с этой компанией. Обеспокоенный, производитель всё время спрашивал, что там с посылкой, потому что курьер почему-то не знал, что с ней делать. Наш партнёр, надо сказать, со своей стороны, тоже пытался решить проблему. Но ничего сделать и из России не смогли, потому что компания TNT не возит итальянские продукты питания в Россию. По какой причине нельзя было сообщить об этом ДО того, как посылка была сдана курьеру мне, конечно, понять практически невозможно. Что случилось на границе? Курьер оставил посылку на таможне. Отправитель должен был или просить, чтобы ему вернули посылку и платить за обратную пересылку и штраф, или же согласиться, чтобы посылка на таможне была уничтожена. Конечно, производитель сказал, чтобы посылку уничтожили. (Между нами: а хорошо работать на таможне...) Начала я спрашивать у партнёра-перевозчика, что же делать. Мне посоветовали DHL и UPS. Также партнёр в России со своей стороны выяснил, что продукты питания в Россию провозит DHL. К сожалению, не всё так просто с курьерами. Производитель, видимо, не нашёл эти компании у себя поблизости, поэтому в понедельник отправил вторую посылку с коммпанией Fedex. Вроде бы ему клятвенно пообещали, что посылка будет доставлена. Сейчас проверила, где находится посылка. Едет. Ждём.
0 Comments
Your comment will be posted after it is approved.
Leave a Reply. |
ЛюдмилаПереводчик с / на Итальянский язык, а здесь просто любитель итальянских и не только итальянских вкусностей. Categories
All
Archives
November 2013
|